Skip to main content
European Commission logo
IP Helpdesk

ISO 56005: De la Protección a la Explotación: Gestión de la PI con Enfoque Estratégico.

Quinto artículo de la serie basada en la norma ISO 56005:2020 sobre Gestión de Propiedad Intelectual.

  • News blog
  • 27 October 2026
  • European Innovation Council and SMEs Executive Agency
  • 14 min read

Juan Carlos Suárez D. 

Director de Gestión de PI y Transferencia de Tecnología, Universidad El Bosque | Docente y consultor internacional en Gestión de PI & Transferencia Tecnológica. 

María Camila Duque 

Coordinadora de Gestión de PI, K-Intangibles IP Strategy & Tech Transfer | Docente y consultora en Gestión de PI. 

 

1. Proteger no es suficiente: el paso de la protección a la explotación de la PI:

Para muchas PYMES, obtener un registro de PI —una patente, una marca o un diseño— representa el punto de llegada tras un largo y exigente proceso. Sin embargo, desde una perspectiva estratégica, ese registro es solo el punto de partida.

La ISO 56005 establece que la gestión de PI no se limita a la protección formal de los activos intangibles: su verdadero propósito es crear valor, generando un impacto para quien la protege. El valor no se genera por el simple hecho de contar con registros de PI, sino por la capacidad de la empresa para operar esos activos en el mercado, generar ingresos con ellos o utilizarlos para fortalecer su posición competitiva.

Este artículo aborda el paso que muchas PYMES pretenden dar: el tránsito de la protección a la explotación estratégica de la PI. El tema se aborda desde una perspectiva práctica, orientada especialmente a PYMES europeas con proyección o presencia en América Latina, donde ese paso conlleva implicaciones concretas que requieren un análisis detallado.

 

2. ¿Qué significa explotar estratégicamente la PI?

La explotación de la PI puede adoptar formas muy distintas según el modelo de negocio, el tipo de activo y el mercado objetivo. En términos generales, explotar la PI implica poner los activos intangibles a trabajar para la empresa, ya sea de forma directa o a través de terceros.

La ISO 56005 menciona los principales mecanismos de explotación de PI, los cuales pueden organizarse en tres grandes líneas:

 

Línea de explotación¿En qué consiste?Ejemplos EU-LATAM
Explotación directaLa empresa utiliza su PI como ventaja competitiva en sus propios productos, servicios o procesos.Una PYME tecnológica utiliza su patente para diferenciarse en el mercado latinoamericano frente a competidores locales. (La protección de la tecnología vía patente debe estar también en el país en el que se pretende entrar a mercado).
Explotación indirecta (transferencia)La empresa permite a terceros utilizar su PI a cambio de una contraprestación económica o estratégica.Licencia de marca a un distribuidor local en Colombia; licencia de tecnología a un fabricante en México. (La marca debe estar registrada en el país donde se espera otorgar la licencia).
Explotación combinadaLa empresa usa su PI directamente y, a la vez, la transfiere a terceros en territorios donde no opera.Una empresa europea opera en España y licencia su tecnología a socios en Brasil y Chile. (Los derechos de PI deben estar claros y su alcance validado en dichos países).

 

Independientemente de la modalidad elegida, explotar la PI de forma estratégica requiere tres condiciones previas: conocer con precisión qué se tiene (inventario y auditoría de PI), verificar que lo que se tiene es sólido y libre de restricciones (IP Due Diligence), y contar con una estrategia que conecte los activos con los objetivos de negocio.

 

3. El licenciamiento como herramienta de explotación: tipos y aplicaciones.

El licenciamiento es uno de los mecanismos de explotación más accesibles para las PYMES. Consiste en autorizar a un tercero a usar determinados derechos de PI —una patente, una marca, un software, un know-how— a cambio de una compensación, que puede ser económica (regalías, pagos fijos) o estratégica (acceso a mercados, a tecnología complementaria, a redes de distribución).

Desde la perspectiva de la ISO 56005, el licenciamiento permite a la empresa escalar su PI más allá de sus capacidades operativas. Es especialmente útil para las PYMES que no cuentan con los recursos para operar directamente en todos los mercados de interés.

3.1 Tipos de licencia y sus implicaciones estratégicas.

 

Tipo de licenciaCaracterísticas y consideraciones estratégicas
Licencia exclusivaEl licenciatario es el único autorizado a usar la PI en un territorio o mercado determinado. Ofrece un mayor valor percibido, pero limita la flexibilidad de la empresa para licenciar a terceros. Requiere una negociación cuidadosa de las condiciones de uso y los mínimos de rendimiento.
Licencia no exclusivaLa empresa mantiene el derecho a licenciar la misma PI a múltiples licenciatarios. Mayor flexibilidad, menor valor individual por licencia, pero posibilidad de escalar ingresos.
Licencia de plataforma o sublicenciaEl licenciatario puede, a su vez, sublicenciar la PI a terceros. Permite escalar la distribución, pero implica una mayor complejidad contractual y una mayor necesidad de control sobre el uso de la PI.
Acuerdos de licencia cruzada (cross-licensing)Dos empresas se licencian mutuamente su PI. Común en sectores tecnológicos donde las empresas tienen portafolios complementarios. Reduce costos de litigios y facilita la colaboración.

 

3.2 Consideraciones para el licenciamiento en América Latina.

Licenciar en un mercado latinoamericano presenta condiciones particulares que la PYME europea debe tener en cuenta:

  • La ausencia de un registro consolidado de PI en la región implica que, en cada país, se debe verificar de forma independiente el estado de la PI a licenciar.
  • El riesgo de registro de marca por terceros —especialmente en países donde la PI de la empresa aún no está protegida— puede condicionar la viabilidad del acuerdo.
  • Los contratos de licencia deben estar expresamente adaptados a la legislación del país donde se ejecutarán, incluyendo las disposiciones aplicables en materia de competencia, de transferencia tecnológica y de registro de contratos ante las autoridades locales, cuando así se exija.
  • Las regalías pactadas en moneda extranjera pueden estar sujetas a restricciones en algunos países de la región, lo que requiere asesoría financiera y legal local.

Un contrato de licencia bien estructurado no solo define lo que el licenciatario puede hacer con la PI, sino que también protege a la empresa frente a usos no autorizados, la dilución de la marca o la pérdida de control sobre sus activos.

 

4. Transferencia de tecnología: más allá de la licencia.

La transferencia tecnológica es un concepto más amplio que el licenciamiento. Incluye no solo la autorización formal para el uso de PI, sino también la transmisión de conocimiento técnico, capacidades, procesos y know-how asociados. Es especialmente relevante cuando la PI incluye secretos empresariales o activos no registrables que no pueden transferirse únicamente mediante un contrato de licencia.

En el marco de la ISO 56005, la transferencia tecnológica es un mecanismo que permite que la innovación generada por una empresa llegue a nuevos mercados, se implemente en nuevos contextos o se combine con las capacidades de terceros para generar mayor valor.

4.1 Modalidades de transferencia tecnológica relevantes para las PYMES de la UE y de LATAM.

  • Acuerdos de know-how: Permiten transferir conocimiento técnico no registrado y de valor comercial. Su protección depende de la confidencialidad contractual y de los mecanismos de control de la divulgación. Son especialmente relevantes en contextos en los que registrar la tecnología no es viable ni conveniente.
  • Contratos de servicios tecnológicos: La empresa transfiere capacidades de implementación junto con la PI. Permiten un mayor control sobre el uso adecuado de la tecnología y son habituales en los sectores industrial y de infraestructura.
  • Franquicias tecnológicas: Combinan la licencia de marca, el know-how y el soporte operativo en un esquema integrado. Son una modalidad de transferencia eficaz para las PYMES con modelos de negocio replicables en nuevos mercados.
  • Joint ventures y co-desarrollo: permiten combinar la PI de la PYME europea con las capacidades locales del socio latinoamericano. Implican una definición contractual cuidadosa de la titularidad sobre la PI preexistente y la que se genere durante la colaboración.

En todos los casos, la solidez de la transferencia tecnológica depende de que la PI aportada esté debidamente documentada, protegida y libre de cargas, aspectos que los artículos anteriores de esta serie han abordado en detalle.

 

5. Alinear la PI con el modelo de negocio: la clave de la explotación estratégica:

Uno de los principios centrales de la ISO 56005 es que la PI debe estar integrada en la estrategia empresarial. Esta integración es especialmente crítica en la fase de explotación: no todas las formas de explotar la PI son igualmente adecuadas para todos los modelos de negocio.

 

Modelo de negocioActivos de PI más relevantesMecanismo de explotación preferente
Empresa deep-tech / I+D intensivoPatentes, know-how técnicoLicenciamiento exclusivo, joint ventures tecnológicos, transferencia de tecnología
Empresa digital / softwareDerechos de autor sobre software, datos, secretos empresarialesLicencias SaaS, contratos de acceso a datos, licencias de plataforma
Empresa de consumo / marcaMarcas, diseños industrialesLicencias de marca, franquicias, expansión directa
Empresa de servicios especializadosKnow-how, metodologías, secretos empresarialesContratos de asistencia técnica, acuerdos de know-how, formación
Empresa con modelo de plataformaCombinación de PI: software + datos + marcaLicencias cruzadas, modelos freemium, ecosistemas de partners

 

Identificar el mecanismo de explotación más adecuado para cada tipo de activo y mercado es una decisión estratégica que debe tomarse con información sólida, no solo de forma reactiva ante una oportunidad puntual.

 

6. Monitoreo del portafolio de PI: mantener lo que funciona, revisar lo que no.

La explotación de la PI no es un proceso estático. Un portafolio que no se revisa periódicamente puede acumular activos que ya no generan valor —y sí generan costos—, junto con activos críticos que merecen mayor atención o inversión.

La ISO 56005 enfatiza la importancia del seguimiento continuo de la PI a lo largo de todo el ciclo de innovación. En la fase de explotación, ese seguimiento implica:

  • Verificar que los derechos se mantengan vigentes en los mercados relevantes y que se cumplan los plazos de renovación y de mantenimiento.
  • Evaluar si la PI sigue siendo estratégicamente relevante para el negocio o si ha perdido valor competitivo.
  • Identificar activos que podrían explotarse de forma más activa —mediante licenciamiento, transferencia o spin-off— y que actualmente no generan retorno.
  • Detectar posibles infracciones de los derechos de la empresa por parte de terceros en los mercados en los que opera.
  • Anticipar la caducidad de activos clave y evaluar si existen opciones de renovación, extensión o sustitución estratégica.

6.1 Señales de alerta en la gestión del portafolio de PI.

Algunas situaciones que deben activar una revisión estratégica del portafolio de PI:

  • Un activo protegido que no tiene uso alguno ni genera ingresos durante varios años consecutivos.
  • Renovaciones automáticas de registros sin evaluación previa de su vigencia estratégica.
  • Falta de visibilidad sobre el uso que los licenciatarios hacen de la PI de la empresa.
  • Falta de seguimiento del comportamiento de los competidores en mercados clave.

     

7. Riesgos en la explotación de la PI y en la gestión estratégica.

La explotación de la PI implica riesgos que deben identificarse y gestionarse de forma anticipada. La ISO 56005 incluye la gestión de riesgos de PI como un elemento transversal del sistema de gestión de la innovación.

 

RiesgoDescripción y medidas de gestión
Pérdida de control sobre el uso de la PIEl licenciatario utiliza la PI de forma no autorizada, la sublicencia sin permiso o la utiliza fuera del alcance del contrato. Medidas: cláusulas contractuales precisas, auditorías de cumplimiento y mecanismos de terminación del contrato.
Dilución de marca en mercados latinoamericanosEl uso no supervisado de la marca en mercados donde la aplicación de la ley es más débil puede generar asociaciones negativas o una pérdida de valor. Medidas: selección cuidadosa del licenciatario, supervisión del uso y protocolos claros de identidad de marca.
Infracción de derechos de terceros (FTO)Al expandir la explotación a nuevos mercados, la empresa puede encontrarse con PI de terceros que limitan o bloquean su operación. Medidas: análisis de FTO previo a la entrada en cada nuevo mercado.
Pérdida de confidencialidad sobre know-howEn los acuerdos de transferencia tecnológica, el know-how puede divulgarse más allá de lo previsto, lo que elimina la ventaja competitiva. Medidas: cláusulas de confidencialidad robustas, capacitación del licenciatario y control de la documentación técnica transferida.
Obsolescencia de la PIUn activo en explotación puede volverse tecnológicamente obsoleto sin que la empresa lo detecte a tiempo. Medidas: revisión periódica del portafolio, vigilancia tecnológica y comparación con las tendencias del mercado.

 

8. Checklist de explotación de PI para PYMES en EU-LATAM.

 

ÁreaPreguntas clave
Inventario y solidez de la PI¿Se conocen con precisión los activos de PI disponibles para su explotación? ¿Están vigentes y libres de cargas o restricciones?
Estrategia de explotación¿Se ha definido el mecanismo de explotación más adecuado para cada activo y mercado? ¿Está alineado con el modelo de negocio?
Contratos de licencia o transferencia¿Los acuerdos definen claramente el alcance del uso, la compensación, los mecanismos de control y las condiciones de terminación?
Cobertura territorial¿La PI está protegida en los mercados donde se va a explotar? ¿Se han identificado riesgos territoriales específicos?
Monitoreo del licenciatario¿Existen mecanismos para verificar el cumplimiento de los términos del acuerdo por parte del licenciatario?
Gestión del portafolio¿Se revisa periódicamente la relevancia estratégica de los activos? ¿Se identifican activos a explotar, mantener o revisar?
Riesgos identificados¿Se han evaluado los riesgos de infracción, dilución, pérdida de confidencialidad y obsolescencia para los activos a explotar?
Asesoría local en LATAM¿Se cuenta con soporte jurídico local en los países donde se ejecutarán los acuerdos?

 

9. Recomendaciones prácticas para PYMES europeas con proyección en América Latina.

  • No asumir que registrar equivale a explotar. El registro protege; la explotación genera valor. Son etapas distintas que requieren decisiones distintas.
  • Definir el mecanismo de explotación antes de negociar. Saber si se quiere licenciar de forma exclusiva o no exclusiva, transferir o explotar directamente condiciona la estrategia de protección y las condiciones de los acuerdos.
  • Verificar la PI antes de licenciarla. Una Due Diligence de PI —incluso abreviada— antes de cerrar un acuerdo de licencia o de transferencia reduce el riesgo de encontrar problemas contractuales una vez iniciada la negociación.
  • Adaptar los contratos a cada jurisdicción. Un contrato de licencia válido en Europa puede no ser aplicable de la misma manera en un país latinoamericano. La asesoría legal local es parte del proceso, no un costo adicional.
  • Hacer seguimiento activo del uso de la PI por parte de terceros. El control posterior al acuerdo es tan importante como la negociación inicial. Un licenciatario que utiliza la PI de forma indebida puede causar daños difíciles de revertir.
  • Integrar la explotación en la estrategia de innovación. Los activos que se están generando hoy deben diseñarse pensando en cómo se explotarán. La ISO 56005 propone integrar esta perspectiva desde las primeras etapas del proceso de innovación.

     

10. Conclusión.

El verdadero potencial de la PI no se materializa en el momento del registro, sino cuando esos activos pasan a operar en el mercado. La diferencia entre una empresa que protege su PI y otra que la explota con criterio no es solo una cuestión de escala: es una cuestión de modelo de negocio.

Para las PYMES europeas con proyección en América Latina, ese paso requiere conocimiento del portafolio, claridad sobre los mecanismos de explotación disponibles, contratos bien estructurados y un seguimiento activo de los acuerdos. La diversidad regulatoria y las condiciones específicas del entorno latinoamericano añaden complejidad al proceso, pero también generan oportunidades para las empresas que lleguen con su PI en orden.

La ISO 56005 proporciona el marco conceptual para integrar la explotación de la PI en el sistema de gestión de la innovación, de modo que los activos intangibles contribuyan de manera sistemática y medible a los objetivos empresariales. La protección de la PI requiere una estrategia que aclare su impacto en términos de explotación para la PYME. 

 

Sobre los autores: 

Juan Carlos Suárez Delgadillo. Director de Gestión de PI y Transferencia de Tecnología en la Universidad El Bosque y Director de Estrategia en K-Intangibles. Abogado de la Universidad Externado de Colombia, con Maestría en Propiedad Intelectual de la Universidad de Ankara (Turquía) y la OMPI. Formación en Gestión de PI y Transferencia de Tecnología en Israel, Francia, Estados Unidos y Singapur. Consultor internacional en Gestión de PI y Transferencia Tecnológica para la OMPI. 

🔗 linkedin.com/in/ipstrategistjuancarlossuarez

María Camila Duque Díaz Coordinadora de Gestión de PI en K-Intangibles IP Strategy & Technology Transfer. Abogada de la Universidad de Caldas, con Maestría en Propiedad Intelectual e Innovación de la Universidad de San Andrés (Argentina) y de la OMPI, y Especialista en PI y Nuevas Tecnologías de la Universidad Externado de Colombia. Formación en Comercialización de PI en Singapur. Consultora en Gestión de PI con experiencia especializada en el sector universitario latinoamericano. 

🔗 linkedin.com/in/maria-camila-duque-diaz

 

En otros episodios...

Artículo 1: “Gestión estratégica de la Propiedad Intelectual en las pymes: un enfoque basado en la ISO 56005”

Artículo 2: “Cómo definir una estrategia de propiedad intelectual alineada con el modelo de negocio”

Artículo 3: “Auditoría de Propiedad Intelectual: inventario, valoración y gestión de riesgos”

Artículo 4: “Due Diligence de Propiedad Intelectual: Prepararse para una transacción, una alianza o una operación internacional”

Publication date
27 October 2026
Author
European Innovation Council and SMEs Executive Agency