China IP SME Helpdesk: Maksuton tuki eurooppalaisille pk-yrityksille

Teollis- ja tekijänoikeuksien (IPR) suojaaminen, hallinta ja valvonta ovat ratkaisevan tärkeitä minkä tahansa yrityksen menestyksen kannalta. Vahva IP-strategia on merkittävä liiketoiminnan voimavara – se auttaa estämään oikeudenloukkaukset, mahdollistaa nopeamman ja tehokkaamman valvonnan sekä tukee yrityksen kasvua ja liikevaihdon kehitystä. 

Mitä on teollis- ja tekijänoikeudet (IPR)? 

Teollis- ja tekijänoikeudet (IPR) ovat lain suojaamia oikeuksia, jotka antavat oikeudenhaltijalle mahdollisuuden päättää keksintöjen ja luovien teosten käytöstä sekä estää luvaton käyttö. Ne jaetaan yleensä rekisteröitäviin oikeuksiin (kuten patentit ja tavaramerkit) ja rekisteröimättömiin oikeuksiin (kuten liikesalaisuudet). 

Rekisteröitävät oikeudet ovat alueellisia, eli ne on rekisteröitävä erikseen jokaisessa maassa tai lainkäyttöalueella. EU:ssa tai muilla alueilla myönnetty suoja ei automaattisesti kata Kiinaa. Siksi on erittäin suositeltavaa rekisteröidä IP-oikeudet Kiinassa ennen markkinoille tuloa. 

Paras tapa pienentää IP-oikeuksiin liittyvien riitojen riskiä on monitasoinen strategia, joka yhdistää oikeuksien rekisteröinnin, sopimusperusteisen suojan (esim. salassapitosopimukset) sekä sisäiset suojakäytännöt (esim. rajattu pääsy luottamuksellisiin tietoihin). 

Tärkeimmät IP-oikeuksien tyypit 

Tekijänoikeudet 

Tekijänoikeussuoja kattaa yleensä kirjalliset, suulliset, musiikilliset, draamalliset, koreografiset, taiteelliset, arkkitehtoniset, valokuvalliset, elokuvalliset, audiovisuaaliset ja graafiset teokset sekä tietokoneohjelmistot. Kiinassa tekijänoikeussuoja ei edellytä rekisteröintiä, mutta vapaaehtoinen rekisteröinti on suositeltavaa, sillä se voi toimia tärkeänä oikeudellisena todisteena mahdollisissa tekijänoikeuden täytäntöönpanotilanteissa. 

Tavaramerkki  

Tavaramerkki on merkki tai nimi, jonka päätehtävä on erottaa yhden tuottajan tavarat tai palvelut muiden tuottajien vastaavista, jotta kuluttajat voivat tunnistaa niiden alkuperän. Kiinassa tavaramerkit voidaan rekisteröidä joko suoraan Kiinan kansallisessa henkisen omaisuuden virastossa (CNIPA) tai Maailman henkisen omaisuuden järjestön (WIPO) kautta. 

Patentit 

Patentti on määräajaksi myönnettävä yksinoikeus tuotteen teknisen ratkaisun keksijälle. Kiinassa patentteja myönnetään teknologia-alan innovaatioille, jotka ovat uusia ja keksinnöllisiä verrattuna markkinoilla jo oleviin tuotteisiin. Kiinassa on myös hyödyllisyysmallija jotka saa nopeammin ja joissa vaaditaan vähemmän keksinnöllisyyttä. Hyödyllisyysmallin ja patentin hakeminen voidaan aloittaa samanaikaisesti, jolloin keksintö saa suojaa hyödyllisyysmallin kautta ennen patentin myöntämistä. Myös teolliset mallit (muotoilun suojaaminen) luokitellaan Kiinassa patenteiksi, ja ne on rekisteröitävä, jotta ne saavat täyden suojan. Kaikki patenttityypit voidaan rekisteröidä Kiinassa joko kansallisesti tai kansainvälisesti. 

Liikesalaisuudet 

Liikesalaisuuksia ovat luottamukselliset liiketoimintatiedot, kuten prosessit tai kaavat. Koska niitä ei voi rekisteröidä, niiden suoja perustuu sisäisiin toimiin, joilla estetään tietojen luvaton paljastaminen. Kun salaisuus on kerran vuotanut, oikeudellinen suoja ei enää päde. Tunnettu esimerkki on Coca-Colan resepti, joka on pysynyt liikesalaisuutena yli sadan vuoden ajan. 

China IP SME Helpdesk 

China IP SME Helpdesk tarjoaa tukea eurooppalaisille* pk-yrityksille niiden IP-oikeuksien suojaamisessa ja täytäntöönpanossa Kiinassa tai Kiinaan liittyen. Helpdesk tarjoaa maksutta tietoa ja palveluja, jotka ovat ammattikieltä sisältämättömiä, ensisijaisia ja luottamuksellisia neuvoja IP-oikeuksista ja niihin liittyvistä liiketoimintakysymyksistä. 

Keskeiset palvelut: 

• Neuvontapuhelin: Pk-yritykset voivat esittää kysymyksiä sähköpostitse (questionchina-iprhelpdesk [dot] eu (question[at]china-iprhelpdesk[dot]eu)), puhelimitse tai henkilökohtaisesti. IP-liiketoiminnan asiantuntija antaa luottamuksellista ensisijaista neuvontaa kolmen työpäivän kuluessa.
• Yksilölliset konsultaatiot: Yritykset voivat varata henkilökohtaisen, ilmaisen verkkokonsultoinnin immateriaalioikeuksien asiantuntijalta saadakseen räätälöityä ohjausta immateriaalioikeusstrategiaansa Kiinan markkinoille (varaussivu).
• Räätälöidyt koulutukset: Euroopassa ja Kiinassa järjestettävät koulutukset kattavat keskeiset immateriaalioikeuksien aiheet ja käytännön liiketoiminnan haasteet. 

Lisäksi saatavilla on alakohtaisia ja käytännönläheisiä materiaaleja, joissa käsitellään esimerkiksi patentteja, tavaramerkkejä, lisensointia ja immateriaalioikeuksien hyödyntämistä liiketoiminnan voimavarana. 

--- 

*China IP SME Helpdesk tukee Euroopan unionin (EU) ja sisämarkkinaohjelmaan osallistuvien maiden (Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Islanti, Liechtenstein, Moldova, Montenegro, Pohjois-Makedonia, Norja, Serbia, Turkki ja Ukraina) pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yritykset). 

China IP SME Helpdesk on osa Euroopan unionin IP-tukipalvelualoitetta. IP Helpdesk kattaa myös Afrikan, Euroopan, Intian, Latinalaisen Amerikan ja Kaakkois-Aasian. Lisätietoja IP-tukipalvelusta ja IP-oikeuksista on virallisella verkkosivustolla: https://ec.europa.eu/ip-helpdesk.