China IP SME Helpdesk: bezplatná podpora v oblasti duševního vlastnictví pro evropské malé a střední podniky

Ochrana, správa a prosazování práv duševního vlastnictví (IP) jsou základem úspěchu každého podnikání. Silná strategie v oblasti duševního vlastnictví je klíčovým obchodním aktivem – pomáhá předcházet porušování práv, umožňuje rychlejší a účinnější prosazování práv a může přispět k obchodnímu růstu a zvýšení příjmů. 

Co je duševní vlastnictví (IP)? 

Práva duševního vlastnictví (IPR) jsou právně vymahatelná práva, která udělují kontrolu nad používáním vynálezů a tvůrčích děl a umožňují držitelům práv vyloučit neoprávněné použití. Práva duševního vlastnictví se obvykle klasifikují jako registrovatelná (například patenty a ochranné známky) nebo neregistrovatelná (například obchodní tajemství). 

Registrovatelná práva jsou územní, což znamená, že musí být registrována samostatně v každé jurisdikci. Ochrana udělená v EU nebo jiných regionech se automaticky nevztahuje na Čínu. Proto je velmi vhodné registrovat aktiva duševního vlastnictví v Číně před vstupem na trh. 

Nejúčinnějším způsobem, jak snížit riziko sporů souvisejících s duševním vlastnictvím, je vrstevnatá strategie duševního vlastnictví, která kombinuje registraci práv, smluvní ochranu (např. dohody o mlčenlivosti) a vnitřní ochranná opatření (např. omezený přístup k citlivým informacím). 

Hlavní typy práv duševního vlastnictví 

Autorská práva 

Ochrana autorských práv se obecně vztahuje na písemná, ústní, hudební, dramatická, choreografická, umělecká, architektonická, fotografická, kinematografická, audiovizuální, grafická díla a počítačový software.  Ačkoli registrace není pro ochranu autorských práv v Číně povinná, doporučuje se dobrovolná registrace, protože může sloužit jako právní důkaz v případě vynucovacích opatření. 

Ochranná známka  

Ochranná známka je znak nebo název, jehož specifickým a primárním účelem je identifikovat zboží nebo služby výrobce, což spotřebitelům umožňuje rozlišit zboží nebo služby jednoho výrobce od zboží nebo služeb jiného výrobce. V Číně lze ochranné známky registrovat buď přímo u Čínského úřadu pro duševní vlastnictví (CNIPA), nebo prostřednictvím Světové organizace duševního vlastnictví (WIPO). 

Patenty 

Patent je soubor výlučných práv udělených vynálezci technického řešení produktu na omezenou dobu. V Číně se patenty na vynálezy udělují za inovace v oblasti technologie, které jsou nové a vynalézavé ve srovnání s jinými existujícími produkty na trhu. Čína také poskytuje patenty na užitné vzory, které jsou udělovány rychleji a vyžadují menší míru vynalézavosti; užitečné je, že o patent na vynález a patent na užitný vzor lze požádat současně, což umožňuje vynálezu těžit z ochrany poskytované užitnými vzory ještě před udělením patentu na vynález. V Číně jsou průmyslové vzory také druhem patentu, a proto je třeba je zaregistrovat, aby získaly plnou ochranu. Všechny druhy patentů lze v Číně registrovat buď na národní, nebo na mezinárodní úrovni. 

Obchodní tajemství 

Obchodní tajemství zahrnují důvěrné obchodní informace, jako jsou procesy nebo vzorce. Jelikož nejsou registrovatelná, závisí jejich ochrana na interních opatřeních, která zabraňují neoprávněnému zveřejnění. Jakmile dojde k jejich zveřejnění, právní ochrana již není k dispozici. Známým příkladem je receptura Coca-Coly, která zůstává obchodním tajemstvím již více než století. 

China IP SME Helpdesk 

China IP SME Helpdesk poskytuje podporu evropským* malým a středním podnikům při ochraně a prosazování jejich práv duševního vlastnictví v Číně nebo v souvislosti s Čínou. Helpdesk nabízí bezplatné informace a služby v podobě srozumitelných, prvotřídních a důvěrných rad týkajících se duševního vlastnictví a souvisejících obchodních otázek. 

Mezi jeho hlavní služby patří: 

• Informační linka: Malé a střední podniky mohou zasílat dotazy e-mailem (questionchina-iprhelpdesk [dot] eu (question[at]china-iprhelpdesk[dot]eu)), telefonicky nebo osobně. IP Business Advisor (Odborník na duševní vlastnictví) poskytuje důvěrné poradenství první linie do 3 pracovních dnů. 
• Individuální konzultace: Společnosti si mohou rezervovat bezplatné online schůzky s IP Business Advisor (Odborníkem na duševní vlastnictví), aby získaly individuální poradenství ohledně své strategie duševního vlastnictví pro čínský trh (rezervační stránka). 
• Školení na míru: Tato školení, která se konají v Evropě a Číně, pokrývají klíčová témata v oblasti duševního vlastnictví a praktické obchodní výzvy. 

K dispozici je také řada odvětvově specifických a praktických materiálů, které se zabývají otázkami, jako jsou patenty, ochranné známky, licencování a využití duševního vlastnictví jako obchodního aktiva. 

--- 

*Služby China IP SME Helpdesk spočívají v poskytování základních informací a orientaci v otázkách duševního vlastnictví. Nejedná se o právní poradenství podle vnitrostátního práva a neměly by být považovány za náhradu služeb kvalifikovaných právních odborníků, jako jsou právníci nebo registrovaní patentoví a ochranní známkoví zástupci. 

China IP SME Helpdesk podporuje malé a střední podniky (MSP) z Evropské unie (EU) a ze zemí přidružených k programu jednotného trhu (Albánie, Bosna a Hercegovina, Island, Lichtenštejnsko, Moldavsko, Černá Hora, Severní Makedonie, Norsko, Srbsko, Turecko, Ukrajina). 

China IP SME Helpdesk je součástí iniciativy IP Helpdesk Evropské unie. Další jurisdikce, na které se IP Helpdesk vztahuje, jsou Afrika, Evropa, Indie, Latinská Amerika a jihovýchodní Asie. Další informace o IP Helpdesk a všech aspektech práv duševního vlastnictví naleznete na oficiálních webových stránkách: https://ec.europa.eu/ip-helpdesk.