China IP SME Helpdesk: безплатна подкрепа за европейските МСП в областта на интелектуалната собственост

Защитата, управлението и прилагането на правата върху интелектуалната собственост (ИС) са от основно значение за успеха на всеки бизнес. Силната стратегия за ИС е ключов бизнес актив – тя помага за предотвратяване на нарушения, позволява по-бързо и по-ефективно прилагане и може да допринесе за търговския растеж и приходите. 

Какво е интелектуална собственост (ИС)? 

Правата върху интелектуалната собственост (ПИС) са правно защитени права, които дават контрол върху използването на изобретения и творчески произведения, като позволяват на притежателите на права да изключат неразрешеното им използване. ПИС обикновено се класифицират като регистрируеми (като патенти и търговски марки) или нерегистрируеми (като търговски тайни). 

Регистрируемите права са териториални, което означава, че трябва да бъдат регистрирани отделно във всяка юрисдикция. Защитата, предоставена в ЕС или други региони, не се прилага автоматично в Китай. Поради това е силно препоръчително да регистрирате активи, свързани с интелектуална собственост, в Китай, преди да навлезете на пазара.  

Най-ефективният начин за намаляване на риска от спорове, свързани с интелектуалната собственост, е чрез многопластова стратегия за интелектуална собственост, която комбинира регистрация на права, договорна защита (например споразумения за неразкриване) и вътрешни предпазни мерки (например ограничен достъп до чувствителна информация). 

Основни видове права върху интелектуалната собственост 

Авторски права

Защитата на авторските права обикновено се предоставя за писмени, устни, музикални, драматични, хореографски, художествени, архитектурни, фотографски, кинематографични, аудиовизуални, графични произведения и компютърен софтуер. Въпреки че регистрацията не е задължителна за защита на авторските права в Китай, доброволната регистрация се препоръчва, тъй като може да послужи като правно доказателство в случай на действия по прилагане на закона. 

Търговска марка  

Търговската марка е знак или наименование, което служи за конкретната и основна цел да идентифицира стоките или услугите на даден производител, като по този начин позволява на потребителите да разграничават стоките или услугите на един производител от тези на друг. В Китай търговските марки могат да се регистрират директно в Китайската национална администрация за интелектуална собственост (CNIPA) или чрез Световната организация за интелектуална собственост (WIPO). 

Патенти 

Патентът е набор от изключителни права, предоставени на изобретателя на техническо решение за продукт за ограничен период от време. В Китай патенти за изобретения се издават за иновации в областта на технологиите, които са нови и изобретателни в сравнение с други съществуващи продукти на пазара. Китай предоставя и патенти за полезни модели, които се предоставят по-бързо и изискват по-малка степен на изобретателност; полезно е, че патентите за изобретения и патентите за полезни модели могат да се кандидатстват едновременно, което позволява на изобретението да се възползва от защитата, предоставена от полезните модели, преди да бъде предоставен патентът за изобретението. В Китай промишлените дизайни също са вид патент и затова трябва да бъдат регистрирани, за да получат пълна защита. Всички видове патенти могат да бъдат регистрирани в Китай на национално или международно ниво. 

Търговски тайни 

Търговските тайни включват поверителна бизнес информация, като например процеси или формули. Тъй като те не подлежат на регистрация, защитата им зависи от вътрешни мерки за предотвратяване на неразрешено разкриване. След разкриването им правната защита вече не е налице. Известен пример е рецептата на Coca-Cola, която остава търговска тайна вече повече от век. 

China IP SME Helpdesk 

China IP SME Helpdesk предоставя подкрепа на европейските* МСП за защита и прилагане на техните права върху интелектуалната собственост в Китай или свързани с Китай. China IP SME Helpdesk предлага безплатна информация и услуги под формата на достъпни, първоначални и поверителни съвети по въпроси, свързани с интелектуалната собственост и свързани с нея бизнес въпроси. 

Основните му услуги включват: 

• Информационна линия: МСП могат да задават въпроси по електронна поща (questionchina-iprhelpdesk [dot] eu (question[at]china-iprhelpdesk[dot]eu)), по телефона или лично. IP Business Advisor (експерт по интелектуална собственост) предоставя поверителни съвети от първа линия в рамките на 3 работни дни. 
• Индивидуални консултации: Компаниите могат да резервират безплатни онлайн сесии с IP Business Advisor (експерт по интелектуална собственост), за да получат персонализирани съвети относно стратегията си за интелектуална собственост на китайския пазар (страница за резервации). 
• Индивидуално съобразени обучения: Провеждани в Европа и Китай, тези обучения обхващат ключови теми, свързани с интелектуалната собственост, и практически бизнес предизвикателства. 

Налични са и различни специфични за сектора и практични материали, които разглеждат въпроси като патенти, търговски марки, лицензиране и използването на интелектуалната собственост като бизнес актив. 

---

* Услугите на China IP SME Helpdesk се състоят в предоставяне на първична информация и ориентация по въпроси, свързани с интелектуалната собственост. Те не представляват правни съвети съгласно националното законодателство и не трябва да се считат за заместител на услугите на квалифицирани юридически специалисти, като адвокати или регистрирани патентни и търговски марки адвокати. 

China IP SME Helpdesk подкрепя малките и средните предприятия (МСП) от Европейския съюз (ЕС) и от страните, асоциирани към програмата за единния пазар (Албания, Босна и Херцеговина, Исландия, Лихтенщайн, Молдова, Черна гора, Северна Македония, Норвегия, Сърбия, Турция, Украйна). 

China IP SME Helpdesk е част от IP Helpdesk инициативата на Европейския съюз. Други юрисдикции, обхванати от IP Helpdesk, са Африка, Европа, Индия, Латинска Америка и Югоизточна Азия. За да научите повече за IP Helpdesk и всички аспекти на правата върху интелектуалната собственост, моля посетете официалния уебсайт: https://ec.europa.eu/ip-helpdesk.